Si薰の部落格

看了【薦讀】袁枚談作詩 紅樓夢香菱學詩（蕭踐匯編），讓我想起高中時期，最喜歡國文老師，講紅樓夢的故事，在那個青春歲月 看著紅樓夢林黛玉及賈寶玉的愛情故事，總是淚眼婆娑。

 
春望  杜甫
國破山河在，城春草木深。
感時花濺淚，恨別鳥驚心。
峰火連三月，家書抵萬金。
白頭搔更短，渾欲不勝簪。
 
譯文
國都已被攻破，只有山河依舊存在，
春天的長安城滿目淒涼，到處草木叢生。
繁花也傷感國事，難禁涕淚四濺，
親人離散鳥鳴驚心，反增離恨。
多個月戰火連續不斷，長久不息，
家書珍貴，一信難得，足矣抵得上萬兩黃金。
愁白了頭髮，越搔越稀少，
少得連簪子都插不上了。
 

---

烏克蘭被俄羅斯入侵，無情戰火摧毀家園，真的無法想像已經是21世紀，卻依舊用千年之前的方法，戰爭來強奪掠取，佯裝民主的世界，卻是假民主，是極權主義的極致表現，世界要團結起來反戰，此風揚起，不知多少生靈塗炭。
 
當年的納粹極權，令人不寒而慄，冷血之行徑，即便過了這麼久，那傷痛依舊存在，反戰早在千年之前，詩經就闡述這樣的理念，但是戰爭仍為個人私心而起，而人民受苦，讓人想起唐代愛國詩人杜甫所作《春望》。
 
全篇圍繞“望”字展開，前四句借景抒情，情景結合，詩人以寫長安城裏草木叢生，人煙稀少來襯托國家殘破，起首一“國破山河在”，觸目驚心，有一種物是人非的歷史滄桑感，寫出了國破城荒的悲涼景象，“感時花濺淚，恨別鳥驚心”兩句以物擬人，將花鳥人格化，有感於國家的分裂、國事的艱難，長安的花鳥都爲之落淚驚心，通過花和鳥兩種事物來寫春天，寫出了事物睹物傷情，用擬人的手法，表達出亡國之悲，離別之悲，在文字之中，把憂國憂民的愛國之心表達無遺。
 
希望這戰火早日停止，還人民一個安全的家，終止戰爭，才是維持世界和乎的方法，希望全世界都能站起來反戰，貫徹反戰互不侵犯的理念，才是保護整個地球村的所有人民。
 
《春望》之内容，參酌《讀古詩詞網》
 

 
 

淇奧
朝代：先秦

 
 

藏頭詩《靜心》11
這是以前發表的藏頭詩，用書法來呈現不一樣的靜心。

李煜---蝶戀花
 

 

 
鵲踏枝'·幾日行雲何處去
作者：馮延巳
原文：
幾日行雲何處去？忘卻歸來，不道春將暮
。百草千花寒食路，香車繫在誰家樹。
淚眼倚樓頻獨語。雙燕飛來，陌上相逢否？
撩亂春愁如柳絮。悠悠夢裏無尋處。
譯文
你就像天上飄浮不定的雲，不知去了哪裏？只知遊玩卻忘記了回來，也不管春天就要過去，在花團錦簇的寒食節氣，你的車馬不知停在處。
我含着眼淚獨自倚靠在樓臺上自顧自語，問那雙雙歸來的燕子，來時可曾與你在路上相遇？ 我心中繚亂的愁絮就如同空中迷濛紛飛的柳絮，在迷濛的夢中你的蹤影也無處尋覓。
 
摘錄
讀古詩詞網

---

「幾日行雲何處去？忘卻歸來，不道春將暮」
有著對時間的感傷，不知不覺春天已經快過完了，對生命在不知不覺中衰老的感傷，是對青春在不知不覺中逝去的感傷。
「百草千花寒食路」
百草千花是在講繁華
寒食是講心情的落寞
「雙燕飛來，陌上相逢否？」
很特殊的萬物靜觀之後感受到生命的流轉形式，覺得生命都是有前緣的，ㄧ朵花 ，ㄧ隻燕子，都會變成生命中的ㄧ種象徵。
「撩亂春愁如柳絮。悠悠夢裏無尋處。」
表達了對生命的茫然之感，迷失之感;
它是一種淡淡的哀愁。
 
摘錄
《感覺宋詞》 蔣勳

---

 
20210531 練習
在文字流轉中，自己也迷失了，特別能感受對生命在不知不覺中衰老的感傷，是對青春在不知不覺中逝去的感傷。
 
. [likecoin]